Pollastre AK

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat el 31-08-2009

Mesos enrere, mentre que a la càlida i suau clima de Mèxic, Helene (el nostre amic Canadenc) va sorgir a partir de la seva RV amb una samarreta de lectura, "Pollastre AK". Pollastre AK?? Què diables és la de POLLASTRE AK?? Helene i Roch va dir que és una visita obligada perquè sabíem que un dia ens agradaria fer el viatge. Bé, el nostre dia a dia, finalment va arribar! El nostre viatge de Fairbanks a Tok de de Pollastre era bastant suau, amb l'últim apartat de ser un camí de terra. El pollastre va ser suposadament nomenat a principis de miners que volia nom seu camp ptarmigan, però no van poder lletrejar i es van establir en comptes de pollastre, que és el nom comú al Nord, per ptarmigan.La població de Pollastre és de 21 a l'estiu i només 6 a l'hivern i comercial de Pollastre consta de 3 empreses, cadascuna amb el seu propi interès. Vam arribar a Pollastre en una càlida-ish dia i es van quedar tan impressionat amb el campament – la Gallina d'Or Camp i la Ciutat – al costat de Pedro Draga i és propietat d'una gran família – la Busbys. El pintoresc gift shop/café es va omplir amb el divertit joc de "pollastre" coses així com casolans tracta. Ken i vaig tenir el millor cafè amb llet mai al matí següent a la seva cafeteria. Qui sabia Pollastre seria un foodie lloc?! El càmping també hi havia una bonica zona a l'aire lliure per gaudir d'una cervesa o copa de vi. Ens van trist per haver perdut "ChckenStock" (crec WoodStock), d'un blau herba festival al mes de juny. Hi havia cinc bandes i 250 persones fent d'ell un dels més grans esdeveniments de Pollastre, probablement mai! Potser ens farà tornar un any!

Aquesta zona és famosa per la seva or reclamacions i Andrew estava ansiós per la seva participació reclamació (ell ho necessita els diners), de manera que va pagar $1o de 24 hores rentant or. Feia força bé i tenia un petit vil de flocs d'or només per després perdre-ho tot en l'aigua tèrbola. Va ser bummed però decidida i ell i Ken tornar a trobar fins i tot més flocs d'or – el valor total d'al voltant de $5! Bona feina nois!

Vaig decidir que seria més divertit per celebrar el meu aniversari a Pollastre de Fairbanks ho vam passar un dia només de sortir de la RV (que era bastant fred i plujós) i veient pel · lícules. Bona manera de passar un aniversari! Després d'un sopar de la costella de l'ull filets, caminem per l'ordre i el bon cafè i gaudir "d'Alaska Gelats" completa amb casolana blueberry conserva. Yum! Ens van dir que hi havia ant a prop de la petita pista d'aterratge avall de la carretera de manera que vam començar amb l'esperança de veure un ant de prop (i segur en el nostre cotxe!) Ens lucked fora i va veure una mare ant menjar i beure aigua de l'estany. Ens van dir que hi havia "baby" moose a prop, però no es va fer una ullada a aquest temps.

Al dia següent ens vam prendre un tour de Pedro Draga, ens la dóna càmping (i Pedro Draga) propietari Mike Busby. Mike i la seva esposa Lou va venir aquí fa anys com l'or miners. Mike segur que sabia que la seva coses quan va arribar el Pedro Draga. La draga ja no estava en funcionament durant el seu apogeu, és extret milions de dòlars d'or de Pollastre Creek. Va ser genial conèixer a les persones amb un somni de la mineria de l'or que fer realitat el seu somni fet realitat!

La nostra última nit va ser suau (en comparació amb la nit abans) i Ken i em va donar un passeig per Pollastre a l'Oficina de Correus. Amb totes les retallades en el servei postal, va ser molt sorprenent per aprendre aquesta ciutat, de 21 ha una oficina de correus. Ens vam conèixer Robin, la noia que s'executa a l'oficina de correus 5 dies a la setmana. Ella gestiona més de 600 quilos de correu a la setmana. Ella rep-la a través d'un avió de dimarts i divendres. Va recordar-nos que estan en el "bush", i disposicions necessàries per a les persones existir, per tant de la necessitat real de l'oficina de correus. Ella va tenir la nostra imatge davant de l'oficina de correus i ens va donar una goma de pollastre per a celebrar. Com merescut!

Demà agafarem l'molt promocionat viatge a Dawson City a través de la "Cim del Món" de l'Autopista. La primera part de la carretera (és realment una "autopista?") és tot grava, vent i bastant estret per desenganxar la furgoneta i seguiré Ken. Teníem previst fer una excursió a l'Àliga, un dels més pintorescs pobles en tots Alaska, situat sobre el Riu Yukon. Però Mike ens va informar que la ciutat va ser severament afectada per una inusual Primavera desglaç que va causar algunes de les pitjors inundacions en dècades. El diluvi (pensar en un gel tsunami), literalment, va anorrear la població de l'Àguila com trossos de gel tan grans com cases que va empènyer al llarg de la ciutat. Potser quan vam visitar Alaska, un dia en el futur, la població de l'Àguila s'han renovat propi.

El Cercle Polar Àrtic

2

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 27-08-2009

Mentre que a Fairbanks, sabíem que simplement HAVIA de fer cinc hores de caminada (anada) del Cercle polar Àrtic com moltes vegades no es tenen aquesta oportunitat? Sortim a les 8 del matí en la nostra minvan carregat amb el dinar, el combustible i Hobie. Vam tenir la sort de tenir un dia assolellat com el camí, el Dalton Carretera, és majoritàriament de terra (tot i que era realment bona terra segons Ken!) La vegetació ha canviat noticeabley com vam fer el nostre camí sentit nord i de la tundra àrtica va tenir en els colors de la tardor – de color groc brillant, cremat el taronja i el vermell intens. Realment bonic! Al llarg de la unitat, ens parrelled l'oleoducte d'Alaska, i tenia unes vistes impressionants de conjunt enfront de les muntanyes.

Arribem al Cercle polar Àrtic al voltant de la 1 de la tarda i van ser rebuts per l'ordre i el bon acull des de baix del camí. Van prendre la nostra foto de família davant del senyal i ens va donar un certicicate. Molt inesperat! Va ser de 55 graus (ens imaginàvem que la temperatura de congelació, després de tot, això és el Cercle polar ÀRTIC!) així que vaig pensar que seria divertit fer les nostres fotos a la nostra tanktops. Crec que vaig ser l'únic que va pensar que això era una gran idea, ja que ningú més s'tira cap avall a la seva mànigues!

En aquesta latitud (N66'dd W150'48') el sol no es posa en el solstici d'estiu (20 de juny) i que no puja al solstici d'hivern (21 de desembre). Un terç d'Alaska es troba dins del Cercle polar Àrtic, l'únic i veritable, la regió polar a l'estat.

El nostre viatge a l'Àrtic Cercle va ser sens dubte una caminada val la pena fer!

Fairbanks

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 26-08-2009

Després d'assecar càmping durant gairebé una setmana, vam ser baixa en els aliments de manera càmping a Fairbanks era una necessitat. Després de tot, tenen una Super Wal-mart! Ens van acampar al Riu, Vora RV parc i va tenir una primera fila lloc en el riu. Fairbanks Alaska és la segona ciutat més gran amb una població de prop de 31.000. Vam agafar un cotxe al llarg de la simple ciutat de Fairbanks i es va aturar el Centre de Visitants, una de les més belles Centre de Visitants que hem vist fins ara.

Un matí, ens vam decidir a fer el 6 milles viatge a l'Ester. Després de tot, la MilePost havia un petit escriure en ell i semblava digne d'una visita. Bé, ens va portar a aquesta ciutat (completa amb una oficina de correus!) i es va trobar un saló i una petita gamma de cabines. No parem de demanar, vam ho perdràs? Pel que sembla, no com el que era!

Fairbanks va ser una bona parada com ens té atrapats amb les nostres compres i bugaderia, s'han reunit una gran gal Bev a la Cinta Blava de Neteja (sí Hobie és net una altra vegada!) i va ser una bona base per a la nostra caminada del Cercle polar Àrtic.

Ara, a l'molt esperat deixar de POLLASTRE AK!

Parc Nacional De Denali,

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 25-08-2009

La nostra arribada a Denali marcat una gran fita en la nostra RV aventura. Hem estat llegint sobre Denali i anticipar-nos-hi des del primer vam pensar de fer aquesta RV viatge. Va ser un somni fet realitat per a tots nosaltres. El nom de Denali prové de la Athabascan (la gent nativa de la regió) paraula "Alt". Vam arribar en un plujós dia gris i establir un campament a l'interior del parc a Reilly Creek. Es va assecar càmping però ens van ser recompensats amb un munt d'espai que ens envolta. Érem poca distància a peu de la Merchantile edifici que tenia una petita varietat d'aliments, regals, servei de bugaderia i wi-fi. Vam muntar el quatre hores (anada) viatge amb autobús a la Muntanya. McKinley per al dia següent com la previsió anomenat de sol. Vam mantenir els nostres dits creuats, ja que la muntanya només és visible 20% del temps.

Ens va despertar al matí següent a bell cel blau i un de ni més ni menys de 45 graus. Ens trobem en el "Desert d'Accés Center" i carregat l'autobús a les 9H en el camí per la EielsonVisitor del Centre i la Muntanya. McKinley. En 1972, el Parc Nacional del Sistema posar en el sistema de bus per protegir els visitants i reduir les amenaces a la fauna, mentre que la maximització de les oportunitats de veure la fauna. Al llarg del camí, vam veure una mare ós bru i els seus dos cadells, un petit ramat de caribú i un gran ramat d'Ovelles de Dall alt en una muntanya de la carena. Hem arribat a la Muntanya McKinley al voltant de la 1 de la tarda. Era poc menys que espectacular. El guarda va dir que era el dia més clar des del mes d'abril! Quina sort! Hem tingut un petit pícnic en el centre de visitants (situada a la cresta de muntanya amb unes vistes impressionants de la muntanya) i va converteix la presa de fotografies amb banyes al cap!

La muntanya McKinley, que s'ha anomenat el d'Alaska paisatge més impressionant joc de bonificació. Mt. McKinley és la muntanya més alta d'Amèrica del Nord. La cimera és 20,320 " i la seva vertical relleu és més gran que la de la Muntanya. L'Everest. Les Temperatures a la cimera es redueixin al mínim per sota -95 graus a l'hivern! Denali ha estat designat Internacional de Reserva de la Biosfera significatius per a la investigació de la subártico ecosistemes.

El dia següent va ser també lluminós i assolellat, i vam tenir un familiar amb bicicleta pel parc. En el nostre camí a casa, un gran ANTS va saltar davant de Ken seguint el carril bici. Ken va ser, òbviament, de sorpresa i Nikki cridar (una cosa que ens van dir de fer) i l'ant va enlairar-se de nou en els arbustos. Una mica massa a prop per la comoditat com ants pot cobrar una persona i ser molt perjudicial! Per la nit vam gaudir d'un ambient càlid foguera i només us expliquem les nostres històries de Denali fins ara!

Diumenge va ser Ken aniversari i vam passar el dia dia de pluja compliment de tots els seus aliments peticions! Aquella nit, Ken i vaig tenir un sopar especial a un lodge a la part alta d'un turó amb vistes a Denali. Érem els més menuts de les persones a l'alberg ja que és part d'una parada de visites a la zona. La visita forma part d'un paquet que inclou també creuers al llarg d'Alaska.

Ens van trist per deixar aquest bonic lloc en el món i la recordarà per sempre la seva tranquil·litat i la bellesa.

Talkeetna

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 19-08-2009

La nostra unitat d'Ancoratge a Denali no era massa llarg i les carreteres estaven, en realitat, en gran forma (va oblidar de que estàvem en Alaska!!!). Podem llegir en el Milepost sobre una especial petit poble anomenat Talkeetna. La ciutat estava situada al final de 14 milles atzucac camí, però semblava prou interessant per fer l'excursió.

Ens vam posar a la fila del davant d'un buit de càmping, però que va canviar ràpidament com moltes cases Rodants va mostrar fins a la tarda. El poble és una parada de la gira de trens així que tenia el seu normal de recollida de botigues per comprar tot el que de poc ús. Talkeetna va sorprendre no obstant això, amb una gran selecció de restaurants, incloent-hi un forn de pa, cervesa al pub, i fins i tot feta a casa gelat. Per descomptat, vam tastar tots aquests establiments!

Ens nenes van sortir a la finestra de compres a la ciutat, mentre que els nois provat sort amb la pesca. Al final de la jornada, les noies de guanyar més que els nois.

Amb tot, Talkeetna va ser una gran troballa i ens agradaria definitivament tornar si mai a la zona.

Seward, AK

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 16-08-2009

Al costat, ens vam anar a Seward, que està situat a l'altra banda de la península de Kenai al final de la Resurrecció de la Badia. Hem sentit a dir que els creuers deixar aquí, perquè hi ha d'haver alguna cosa!?!

Vam arribar a la ciutat sense autorització reserves (com és habitual), però va trobar a la platja de la ciutat campament i va tirar cap a la dreta fins a un mar d'espot. Aquests no tenia hookups però el nostre tanc estava plena i hem tingut grans passeig marítim vistes de la badia amb els ocells i PEIXOS saltant a la dreta fora de la nostra parabrisa que el converteixen en un lloc ideal.

El temps encara era plujós però Ken i Andreu encara tinc en algun salmó pesca . Quan el sol finalment generat sortir, tots vam anar a l'Alaska Centre de vida marina al costat de la porta. Aquesta instal·lació va ser fundada per una subvenció de l'Exxon Valdez, l'accident de liquidació i és l'única instal·lació a Alaska, dedicada a la recuperació d'animals marins. Una exposició centrada en un Segell anomenat "Woody", que es va mantenir natació passat sota l'aigua finestra de visualització. En un primer moment, vam pensar que era un avió que passa per l'enorme 2,000+lb segell planava per. Com a comparació, Andrew, Nikki, Poohnut i Ken tot va sobre una escala i col·lectivament pesat en 499lbs!!! Aquest home va ser enorme (Woody, no Ken).

Ara és hora de tornar a Anchorage, per agafar la Mare des de l'aeroport!!!!

Homer, AK – Terres Final

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 14-08-2009

Hem tingut un dia magnífic per a la nostra unitat per la península de Kenai. Després de completar la "Turnagain Arm", ens dirigim a la Kenai Nacional de Refugi de Fauna salvatge. Hem tingut alguns grans opinions a través de Cuinar Entrada i l'Reducte Volcà que encara està actiu i llançant fora de vapor.

Després d'arribar a Homer ( el punt més allunyat de l'occidental Kenai), que finalment va veure la Homer Escopir que no era res més que una franja de sorra de cara a les Kachemak Badia. Vam decidir camp al final de la Graella amb vistes a la Cuinera de l'Entrada.

Al dia següent, Ken sorprès Andrew amb un Halibut viatge de pesca a bord d'un six-pack de carta vaixell anomenat la Bruixa. El capità Pere va ser el nostre guia i ens va portar a terme 40+ quilòmetres a la recerca de gran flatties. La pesca era bona amb tothom captar-ne els límits i fins i tot un parell de Plata de Salmó i una gran Ling Bacallà. També hi havia balenes grises i puffins tot el vaixell.

La pesca va ser gran, però també se sentia bé de tornar a la terra ferma de les embalums mars. Després de prendre unes quantes fotos de la captura, que ells tenien a gramatge i fora d'embalatge, de manera que puguem gaudir-les durant setmanes i setmanes) per venir.

Al dia següent es va dedicar com a "Nena del dia a Dia", i es va passar de conducció tot mullat Homer per alguna cosa agradable per a la Nikki i Poohnut. Al final, va ser una gran galeta i icevcream que va fer el dia. També ens va fer una gira Homer centre de visitants, on van tenir una gran pantalla i història de la (què més?) La PESCA!

D'ancoratge, AK

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 11-08-2009

Després de la nostra breu recorregut a través de Valdez, estàvem impacients per veure el que una gran ciutat a Alaska hauria de ser així. No hem previst fer llargs viatges en un dia i no obstant això es va aturar en un petit càmping a prop de Glennallen. Estava situat en una cala amb cada RV càmping lloc directament al riu. Andrew havia un gran temps de pesca amb mosca i de destinació de la seva primera Àrtic Grayling de la riera. La resta de nosaltres no podia romandre massa temps a causa de la jumbo jet mida mosquits a la posta del sol. Amb tot, però, ho va fer per a un bon descans i ens va permetre prendre un munt de parades per veure els punts de vista en el camí cap a Anchorage.

Vam arribar a l'Ancoratge en dissabte i es va allotjar a l'Or Nuggett càmping. Va ser convenientment situat a la ciutat i hem pogut completar els nostres necessitats de compres. Però ens vam sentir la necessitat de tornar a la natura el més aviat possible. Vam tenir un viatge al centre de la ciutat i trobar un pintoresc carrer i dos centres de visitants. També hi havia un carrer de la fira que havia algunes interessants aliments locals, com ara rens embotits i halibut i patates fregides.

Andrew de curs havia de trobar a on la pesca va ser així que després d'algunes investigacions, vam trobar Vaixells Rierol que la ferida directament a través de la ciutat. Ell i Ken va acabar de puntuació en plata de salmó, una gran sockeye i un parell de Dolly Varden (una mena de truita). Pensem que l'Andreu es poden moure fins a Alaska com ell ho prefereix captura per a la pesca!!!

Sallie va marxar a Orlando per una setmana, de manera que tots ens va sortir per Vietnamita Pho com un sopar de comiat. Mentre ella havia anat, Ken seria prendre els nens avall de la Kenai per a més.....La PESCA!!!

Port de Valdez AK

0

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 08-08-2009

Vam començar des Tok emocionat per visitar el Port de Valdez i formar part de tota l'activitat pesquera. La unitat de Valdez ens va portar per el Parc Nacional més gran als Estats Units, la Wrangle-St. Elias Parc Nacional. Aquest parc és igual a sis Yellowstones, amb cims per sobre els cims i les glaceres sobre les glaceres. Que un especial de medi ambient i diu que és despietada i "indiferent" els éssers humans amb el seu terreny dur. Com hem seguit el Richardson Carretera, vam tenir vistes de l'oleoducte d'Alaska. La construcció de la canonada va començar en 1975 i es va completar en dos anys. 800 milles de llarg de la canonada comença una Prudhoe Bay a l'Oceà Àrtic i acaba a la terminal marítim al Port de Valdez, on s'alimenta per gravetat en tancs. En el seu bec, el projecte ocupats 30.000 treballadors i era la més gran i més car privat finançat la construcció de projectes que s'han executat mai. Va canviar d'Alaska paisatge i de l'economia per sempre.

Hem de creuar més de Thompson Pic i es va aturar per veure Washington Glacera fins a prop. També hem gaudit Bridal Veil i cua de cavall Cau. Increïble llocs. Ens vam anar a Prince William Sound i entrar a la ciutat de Valdez, amagat en l'poc a poc remolins de boira. El 1964 divendres terratrèmol (mesurar una immensa 9.2) va destruir el poble original de Valdez, de manera que podem visitar a l'actualitat és una nova versió de la ciutat. Vam acampar a la dreta, a la badia de la Mar Llúdriga RV Parc , una mica funky i simple, però oh, quina vista! Vam veure els vaixells cap a principis de la boira del matí amb l'esperança d'aconseguir un gran halibut o plata de salmó.

Al matí següent ens vam despertar amb el so de la pluja, cosa que no hem trobat en mesos. Des que som una mica homebound, vam decidir fer una mica de l'escolarització i lligar alguns caps per lligar del nostre passat curs escolar. Després de dinar i de l'escola, Ken i Andrew es va treure d'un "primer" lloc de pesca de tot el port. Van tornar amb històries sorprenents de peix TAN dens en l'aigua que TOT el que podia veure eren peixos. Suposo que va tenir un gran riure sobre aquesta, ja que no es veuen sovint peix venir a saludar!!

La tarda següent, tots vam proposar fer una mica d'or desplaçament. Andrew va comprar Ken realment un fresc d'or (pan no la versió barata) per al Dia del Pare i ens va treure Mineral Creek. Amb un nom com que, a tots ens agradaria esperant per vaga que sigui rica, especialment Poohnut. Que van en icey aigua i mentre no vam tenir sort de trobar l'or, que va tenir un munt de diversió! Després de la nostra bust, hem tingut una petita excursió per la zona i gaudir de la ruta de plens de flors silvestres. Arribar a casa i va tenir una molt deliciós sopar – una de Ken les especialitats – sopa de Ceba francesa. Ens vam asseure a l'interior de la nostra càlida RV, prenent la sopa i veient les barques de tornar de la seva jornada de pesca. Un dia passar molt bé!

Ara fora cap a Anchorage. ..

Tok – Porta d'entrada a Alaska

4

Publicat per whalerho | Publicat a Uncategorized | Publicat a 04-08-2009

Ens van advertir que la unitat Tok de Whitehorse seria "difícil" i va ser una mica més dur del que s'havia previst. La zona de la Destrucció de la Badia a la frontera d'Alaska és ple de gelades heaves i grava trenca. Oh, i una washboard carretera també! Pel que sembla en aquest tram de la Carretera d'Alaska, el pergelisòl es fon el que fa que la superfície de sivella. Hi ha un esforç internacional en marxa per trobar una solució a aquest problema, però fins llavors, cal simplement conduir a uns 20 QUILÒMETRES de trams llargs en el temps. No vam acabar amb qualsevol plats trencats (no es pot creure-ho) però vam tenir un dels nostres badia portes obrir (a l'hora de conduir) com els cargols van ser arrencades solt per tot el xoc voltant. Tothom va suggerir de fer aquest viatge en dos dies, ja que té un peatge, el pobre conductor. (Ho sento, no sé com conduir aquesta bèstia encara Ken!) però Ken va ser fins a la tasca i ho hem fet a Tok a les 5:30PM -Alaska temps (per la qual cosa tenim una hora!)
 
Vam passar per l'ENS frontera amb cap problema i després arribar a l'actual Canadà/EUA frontera. Tots vam pujar a terme per les fotos i va prendre una foto dels nens amb un peu en el que ENS frontera i l'altre al costat Canadenc.
 
Vam arribar a la "massa fermentada Càmping" i van ser molt ben rebuts per les màquines. Van suggerir que tornem a la principal zona de picnic de les 7 de la tarda per el "pancake tirar". Bé – ens encanta un repte! Arribem a trobar un gran grup de gent ansiosa per guanyar un esmorzar al matí següent. El tracte era que es tenia dos intents per aconseguir una antiga truita a la galleda fins a la part davantera de l'escenari. La nostra família ha fallat en la seva tasca (Ken va tancar amb una llanta de tir) . Però, ens han donat una oportunitat per redimir-nos, el proper concurs. Andrew posar un dipòsit a la part superior del seu cap i Ken va llançar un munt de pancakes a ell, tractant d'obtenir-los en el bidó. Es juga contra un altre parell i més en el seu dipòsit després de 60 segons guanyat un esmorzar gratuït. Bé, Ken sí que té bona voluntat i que ens va fer guanyar aquest concurs de manera gratuïta, un esmorzar era nostre! Aquesta va ser una gran notícia ja que cada esmorzar cost de 12€! Va ser realment val la pena, encara que, com l'esmorzar va ser "all you can eat" i hi havia un munt de saborosos coses incloent-hi massa fermentada pancakes i els rens botifarra. Andrew sens dubte va aconseguir el seu fons, val la pena!

 Al dia següent vam tenir un viatge a la ciutat del Tok (hi ha una paraula que significa menys d'un poble?) i es va aturar el Centre de Visitants. Bonic lloc petit ple de gent amable i un munt d'informació sobre els espais que encara ha de visitar. Ens va portar una foto de l'Andreu davant del seu somni – va ser una gran vitrina de tots els peixos que vostè possiblement pot agafar en Alaska (que ell ja agafat dos tipus)!
Ens vam reunir un bon grup de nois (un pare i dos fills) en el nostre càmping – John, Jason i Doug – que està a cavall de la seva bicicleta des d'ALASKA fins a l'ARGENTINA!! Oh el meu gosh!! Que xules van nois i des que va guanyar dos esmorzar premis nostra segona nit, ens van donar els premis a aquests ciclistes. Estic segur que necessitarà el omplir el llarg viatge per davant!

 Fora de Valdez demà. Estem molt emocionats com a unitat suposa que ha de ser increïblement bella. Valdez, és anomenada "la Petita Suïssa" d'Alaska, i serà bo d'estar prop de l'oceà, una altra vegada.